SCABAL Scabal スキャバル

今日は　スキャバルのことをもっと知っていただくために
Ｓｃａｂａｌ本社より年２回発刊されることになりました
マガログのなかより少しだけご紹介いたします

これぞスキャバル
始まりは１９３８年ブリュッセル　テーラーからテーラーへ高級生地をカートに詰めて　　
通りを移動していた　今日でもプロセスは同じ　
違いはカートが国際輸送会社に変わっただけそのつつましい原点から　
５，０００種類以上に及ぶ生地　毎シーズン発表される５００以上の新デザインから
いつでも選択可能な　世界的に有名な高級生地のサプライヤーに発展した

スキャバルはメンズＲｅａｄｙ－ｔｏ－Ｗａｄｅ　Ｍａｄｅ－ｔｏ－Ｍｅａｓｕｒｅ　
ハンドメイド　ガーメントのプロディーサーでもあり　
アクセサリーのフルライン　ネクタイ　シャツ　ベルト　ニットウエアーも提供している

１９７０年代にアメリカ　アジアマーケットを開拓する前にヨーロッパで発展し　
現在では６０カ国以上で流通している　しかし　
世界中に６００人の従業員がいるにもかかわらず今なお家族的な良さを残す　
今でも彼らは会長をＦａｔｈｅｒ　Ｔｈｉｓｓｅｎ　ファーザーティッセンと呼ぶ

スキャバルでは人間の手が今も最高の働きをする　
ヨークシャーで機械が生地を織ろうともそれを操作しコントロールするのは人　
シーズンにもよるが最高約８００着がカットされパッケージされ日々
ブリュッセルの本社から世界の名だたるテーラー　小売店　デザイナーに発送される

最高級ラインは個別にパッケージされ　会長自らがサインした証明書を付け
豪華なボックスに収められる　全て社内で行われる　スキャバルはあらゆる工程を
自社でこなす　生地の在庫場所からそう離れていない上の階で　
スキャバルのパッケージは手作業で組み立てられるラベルを印刷し　
エンボス加工して金メッキをする　人の手はいたるところで使われており
これこそもっとも顕著な会社の強みである
切ったり　織ったりする作業をするのは手だが　目も同様に重要な役割をする　
目がメーター毎の完璧な品質管理を可能にする　
そして未来のオーナーに発送される前に　製造工程の最終段階で
個々のガーメントをチェックするのも眼である

眼と手のコンビネーションが違いを生む　スキャバルのガーメントは
本物のＭａｄｅ－ｔｏ－Ｍｅａｓｕｒｅアイテム　個性化されたガーメントがスキャバルの
成功の中核にある　少なくとも８０種類以上のジャケットやパンツのオプションが可能
裁断からディテールの全てがスーツをユニークにする
スペシャルポケット　オープンボタンホール　トップステッチ　イニシャル刺繍　
お客様は自分でスーツをデザインするのです　とグレゴー　ティッセンは言う　
スキャバルの社長はこう説明する
お客様自身のデザイナークリエイティブな論争の中心に位置するが
その個性化を実現するのは舞台裏の仕事
工場で大量生産になりがちな中　スキャバルは個人ベースでガーメント作りができる
ユニークな生産施設を作った　ここでも眼と手が大事な役割をするのである

スキャバルは全ての　オーダー　マーケティング　物流　経理　人事を
ブリュッセルで処理　生地の在庫管理もブリュッセル　自社の印刷施設もある

ドイツのＳａａｒｂｒｕｃｋｅｎ　ザールブリュケンに
Ｒｅａｄｙ－ｔｏ－ＷｅａｒとＭａｄｅ－ｔｏ－Ｍｅａｓｕｒｅコレクション　
イタリアにアクセサリーラインの製造施設がある

ほとんどの生地は織物の伝統が長く息づくイギリス　
ハダースフィールドにある自社工場で作られている

子会社とエージェントのネットワークは世界中に広がり　
生地とガーメントの販売　流通を行っている

２００７－０８Ａｕｔｕｍｎ＆Ｗｉｎｔｅｒ　マガログより抜粋